IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Tinh` ye^u, Tinh` ye^u la` con cho' dai.
PrincessCindy
post Mar 9 2005, 06:57 PM
Post #1


Member
**

Group: Members
Posts: 21
Joined: 26-January 05
Member No.: 364





Tinh` ye^u o*i ! mi la` con cho' dai.

Sao mi cu*' nhe` ta ma` ca(n' mai?

Cho mi hay ta da? chich' ngu*a` ro^i`

Nhu*ng thuo^c' a^y' la^u ngay` ta cung? phai?

Di chich' ngu*a` lai. , ma` cung? kho^ng xong

Ui da , ta dau kho^? mai? trong long`

smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif


PrincessCindy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
ChanhLongNhoThuo...
post Apr 11 2006, 12:57 PM
Post #2


Member
**

Group: Members
Posts: 43
Joined: 27-April 05
Member No.: 770




Ti`nh la` ma`u tra('ng hay muo^n ma`u

De^? ta co`n ma~i nghi~ ve^` nhau

Bu*o*'c tre^n du*o*`ng do*`i mong ga(.p so*'m

Mai sau co`n de^'n du*o*.c vo*'i nhau

Em o*? no*i na`o co' bie^'t kho^ng

Anh du*'ng tro^ng theo a'nh ma('t ngu*o*`i

O^i sao do^i ma('t long lanh qua'

Du*`ng do^?i ma`u chi , ma~i mo^.t ma`u


Be' Tra^`m bie^'t kho^ng , CLNT cu~ng kho^ng bie^'t ti`nh ye^u ma`u gi` nu*~a , nhu*ng nghe Me. cu?a CLNT no'i la` , khi ngu*o*`i ta ye^u nhau , ngu*o*`i ta chi? thi'ch mo^.t ma`u tho^i , co' du'ng va^.y kho^ng ca'c ba.n ? smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PrincessCindy
post Jan 25 2009, 05:27 PM
Post #3


Member
**

Group: Members
Posts: 21
Joined: 26-January 05
Member No.: 364



QUOTE(ChanhLongNhoThuong @ Apr 11 2006, 12:57 PM) *
Ti`nh la` ma`u tra('ng hay muo^n ma`u

De^? ta co`n ma~i nghi~ ve^` nhau

Bu*o*'c tre^n du*o*`ng do*`i mong ga(.p so*'m

Mai sau co`n de^'n du*o*.c vo*'i nhau

Em o*? no*i na`o co' bie^'t kho^ng

Anh du*'ng tro^ng theo a'nh ma('t ngu*o*`i

O^i sao do^i ma('t long lanh qua'

Du*`ng do^?i ma`u chi , ma~i mo^.t ma`u
Be' Tra^`m bie^'t kho^ng , CLNT cu~ng kho^ng bie^'t ti`nh ye^u ma`u gi` nu*~a , nhu*ng nghe Me. cu?a CLNT no'i la` , khi ngu*o*`i ta ye^u nhau , ngu*o*`i ta chi? thi'ch mo^.t ma`u tho^i , co' du'ng va^.y kho^ng ca'c ba.n ? smile.gif



Et si tu n'existais pas


Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour

Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai

Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas




Nếu Không có em


Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Nói với anh đi, anh sống để làm gì ?
Một cuộc sống trống rỗng không có em
Một cuộc sống không hy vọng, không niềm tin

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Anh sẽ cố gắng tìm hiểu tình yêu như thế nào
Như những màu sắc ban ngày rực rở
Hiện ra dưới những ngón tay tài hoa của nghệ sĩ

Và nói đi chỉ một lần thôi
Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Nói với anh đi, anh sống là vì ai ?
Vì những cô gái mơ ngũ trong tay anh
Mà anh chưa bao giờ yêu

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Anh chỉ là một kẻ thừa thải
Trong một đám đông kẻ đến người đi
Anh cảm thấy vô cùng cô đơn
Anh sẽ hiểu anh cần em đến vô cùng

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Nói với anh đi, anh phải sống thế nào đây ?
Anh có thể giả bộ sống, không thật với chính mình
Nhưng mãi mãi anh chỉ là một con rối giả

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Anh tin rằng anh sẽ tìm thấy
Bí mật của cuộc sống, nguyên nhân và lý do
Điều đó rất đơn giản là phải có em
Và em sẽ ở bên cạnh anh

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Nói với anh đi, anh phải sống thế nào đây ?
Cuộc sống vô vọng không có em
Một cuộc sống không còn hy vọng và ước mơ

Nếu không có em trên cỏi đời nầy ?
Anh sẽ cố gắng tìm hiểu tình yêu như thế nào
Giống như những màu sắc ban ngày rực rở
Dưới những ngó tay tài hoa của nghệ sĩ
Xin chỉ một lần thôi


Cindy cố gắng dịch nếu không hay xin các bạn tha lổi nha
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Time is now: 18th June 2025 - 08:41 AM