LỜI NÓI ĐẦU !, Introduction! Options

[phieulang]

Trong quá trình thi đấu giữa 2 kỳ thủ thuộc bộ môn Cờ Tướng có trình độ ngang nhau thì yếu tố quan trọng nhất để tạo điều kiện thuận lợi dẫn đến chiến thắng chung cuộc chính là khả năng giành được ưu thế trong giai đoạn xuất quân. Chỉ cần một sai lầm nhỏ thôi cũng đủ đưa đến sự bất lợi nặng nề. Hơn thế nữa, sự thiếu tìm hiểu các phương án xuất quân sẽ rất dễ dàng đưa chúng ta sa vào cạm bẫy của đối phương vốn đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Do đó, hầu hết các danh kỳ đều bỏ nhiều công sức trong việc nghiên cứu, tham khảo cũng như cố gắng phát hiện thêm những điều mới lạ về vấn đề này. Tuy nhiên, muốn am hiểu một cách tạm gọi là đầy đủ về các phương án xuất quân, chúng ta cần phải mất khá nhiều thời gian để nghiên cứu chuyên sâu về các phương án đó.
Với mục đích muốn giúp các bạn yêu cờ, chúng tôi xin giới thiệu một tài liệu được sưu tập và biên soạn bởi 2 tác giả Trung Quốc là Trịnh Hàm Hải và Trịnh Thuật Hải, trong đó trình bày 1 cách tổng quát về hầu hết các phương án xuất quân cũng như tính đa dạng của chúng. Từ đó, các bạn có thể tránh được những sai lầm cơ bản hoặc có thể nhanh chóng khai thác một cách hiệu quả những sai sót của đối phương.
Đặc biệt khi nói đến những CẠM BẪY: sự hình thành các phương án tối ưu ở 1 giai đoạn nào đó của ván đấu vốn được tích lũy từ kinh nghiệm thi đấu thực tế của các danh thủ cộng thêm với công trình nghiên cứu rất nghiêm túc và tỉ mỉ qua một thời gian dài để đi đến kết luận.
Mong rằng các bạn yêu cờ sẽ tìm được nhiều điều bổ ích và thích thú qua những ván cờ sẽ lần lược đăng lên.

Trích từ Những Cạm Bẫy Trong Khai Cuộc của Trịnh Hàm Hải và Trịnh Thuật Hải do Trọng Nhân và Hoàng Đình Hồng dịch và bình chú.